carr-scheda-prod-3